-ish suffix in ASL | ASL Dictionary

Sign for -ISH Suffix in ASL

Quick answer: The -ISH suffix in ASL is fingerspelled I-S-H. It often signals approximation or resemblance and is useful for recognizing conversational fingerspelling patterns.

ASL sign for -ISH suffix fingerspelled I-S-H
The -ISH suffix is fingerspelled I-S-H.
YouTube player

How to Recognize -ISH

I-S-H often appears in casual or descriptive language. In fingerspelling, it tends to blend smoothly into the rest of the word, so learners benefit from recognizing the overall shape and movement pattern.

Dominant HandshapeI, S, H
Non-Dominant HandshapeN/A
LocationNeutral signing space
Palm OrientationVaries by letter
MovementFingerspelled sequence
Non-Manual MarkersNone

Why It Matters

This suffix shows up in words that mean “kind of” or “somewhat.” Recognizing it quickly helps students avoid that awkward moment where the word feels familiar but refuses to fully introduce itself.

Common Mistakes

  • Dropping the final H.
  • Confusing -ISH with the standalone sign FISH in casual viewing.
  • Breaking the suffix apart instead of recognizing it as a chunk.

Example

ASL gloss: GREEN + I-S-H

English meaning: greenish

Related Suffix Signs

Responses